Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:25 

Le temps de Notre Dame

Chrysalide
Celle qui vient eclaircir le ciel...
Проверьте лексику, грамматику и т.п. svp :) это уже шестой вариант, и все равно не уверена


C'est une histoire qui a eu pour lieu

Paris la belle en l'an de Dieu

Mille neuf cents quatre-vingt-dix huit

Histoire de rêve et de désir

Vous avez donné la nouvelle vie

A cette histoire déjà écrite

Garou, Daniel, Hélène et Julie

Bruno, Luck et Patrick


Il est venu le temps de Notre Dame

Et même après douze ans

Il est beau cet univers

Vous avez su nous plaire, gagner nos âmes

Reproduire cette histoire

Dans notre mémoire à jamais


L’an après l’an, jour après jour

Vous faisiez s’élever les tours

De cette immense cathédrale -

Comedie musicale

Comme les poètes, comme les troubadours

Vous nous chantiez cette histoire d'amour

Qui éveillait dans les coeurs humains

Les meilleurs sentiments


N’est pas passé le temps de Notre Dame

Même si le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

Regardez bien les yeux de tous vos fans

On vous aime encore

Même si après douze ans


N’est pas passé le temps de Notre Dame

Et la foule des fans

Est aux portes de la salle

Laissez entrer ces paroles à vos âmes

Notre amour pour vous

Est prévu pour l'infini

Est prévu pour l'infini



@темы: переделки, стихи

URL
Комментарии
2010-09-21 в 13:45 

Mejhani
Malgrй tout...Je crois...
Клева!!!
Я даже что-то поняла!!!!!!

2010-09-21 в 13:58 

aligo
Сообщество Каложеро - calogeromaurici. diary.ru/
Отличный текст!!! :vo: Слов нет :heart:
И ни лексических, ни грамматических неточностей я не заметила. Просто шикарно!!! :red:

2010-09-21 в 15:43 

Chrysalide
Celle qui vient eclaircir le ciel...
Mejhani молодец! :gigi:

aligo :pink: :goodgirl:

я как-то придумала себе, как в финале Нотра в Олимпийском толпа поёт видоизменённый припев Катедралей, и сразу начал сам собой текст трансформироваться.. :shuffle:

URL
2010-09-21 в 18:41 

aligo
Сообщество Каложеро - calogeromaurici. diary.ru/
я как-то придумала себе, как в финале Нотра в Олимпийском толпа поёт видоизменённый припев Катедралей, и сразу начал сам собой текст трансформироваться..
Вот что значит вдохновение!!! :heart:

2010-09-22 в 10:12 

Chrysalide
Celle qui vient eclaircir le ciel...
Вся Ярославка увешана афишами Нотра!! :ura::ura::ura::ura:

и даже все имена транскрибированы правильно :gigi:

URL
2010-10-22 в 10:52 

Chrysalide
Celle qui vient eclaircir le ciel...
Как интересно, у Жюли в расписании Нотр стоит, а у Патрика нет!
Пусть только не приедет.. в мае 2011-го нос оторву..

URL
2010-10-22 в 14:20 

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Он приедет, они уже практиццки на чемоданах ))

2010-10-22 в 14:49 

Chrysalide
Celle qui vient eclaircir le ciel...
Значит, не хочет французских фанов дразнить :)
Как у него там дела вообще? Че-то усталым выглядит в последнее время..

А на Гаруху классно наехали на фейсбуке после его высказывания "буду на связи с вами ДАЖЕ когда буду в Сибири" - типа, Сибирь не жопа мира, давно медведи по улицам не ходят (это смысл наезда, не подстрочник) :)

URL
2010-10-22 в 15:21 

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Я ничего не знаю особенного, просто та женщина, которая не менеджер :gigi: , сказала, мол, Патрик очень ждёт этой авантюры. И она тоже с ним поедет. И они прям очень ждут :о)
Когда фаны узнали, что я из России, первой реакцией было завистливое "Ууу, это к вам Нотр едет!!! :( :( "
Для них наши страны реально другая планета, потому что туда нужна ВИЗА! Это же ужас какой-то! :laugh:

2010-10-22 в 18:40 

Дама с единорогом
Для них наши страны реально другая планета, потому что туда нужна ВИЗА! Это же ужас какой-то! :lol: :lol: :lol:
Пусть завидуют, да! :tooth:

2010-10-22 в 18:58 

Chrysalide
Celle qui vient eclaircir le ciel...
Я ничего не знаю особенного,

То есть на радио ты не пошла? :)

сказала, мол, Патрик очень ждёт этой авантюры. И она тоже с ним поедет. И они прям очень ждут :о)

Ну блин ещё бы! У них же русские шоколадки уже кончились! :gigi:

"Кафе ПушкИн.. *и погладил себя по животу* :preg:

а где ж я услышала, что они договорились - или все или никто? :hmm:

Орели конечно поедет :) они без неё как без рук :)

Для них наши страны реально другая планета, потому что туда нужна ВИЗА! Это же ужас какой-т

Ага, я помню, как они собирались на концерт Патрика в Кремль :gigi: Патофор весь катался над топиком с офиц.патофора (тогда еще живого). Больше всех жёг админ офиц.фора - когда народ ныл, что "дорого", предлагал нищенствующим автостоп :lol: И вот они такие там все строили планы, рассказывали про билеты на самолет, про цены на отели - и тут прихожу я и круто всех обламываю, напоминая, что к нам нужна ВИЗА :tease3: :yad:

И, кстати, тоже спрашивали, почему Россия, почему так "близко" и разве Патрика знают в России. Админ вывалил ссылку на мой сайт и написал, что это не единственный, а кто думает по-другому, "пусть и дальше живет в мире фантазий" :zhosh:

Эх, хорошее было время.. :heart:

URL
   

Бегство от реальности

главная