Celle qui vient eclaircir le ciel...
Partir...
Partir la-bas
Ou n'il y a que la lumiere
Ou on n'ecoute pas les cries
Rester
Vouloir rester si forte
Mais la mort ne demande pas
Ce qu'une personne voudrait
Battre
Battre contre tout
Et perdre le sang dans un combat
Si fous
Partir
Partir plus loin des nuages
Ne regarder qu'un seul visage
Elle est restee seule sur la terre
Sans toi...
Les arbres celebrent le mois de mai
La terre te recois dans ces bras
Pour te dire "bon anniversaire"
сумбурно, с ошибками, наверно, потому что я не могу думать о грамматике, потому что прежде, чем осуждать, надо понять, и прежде чем смеяться над человеком, надо узнать, почему он что-то делает именно так. Я не могу смотреть в его глаза, которые мне действительно нравились, и осознать, что этого человека больше нет, НЕТ, и никогда не будет, что этого полного жизни мальчика на экране опустят в землю, и он никогда больше не будет дышать, ходить, петь. Можно было бы сказать, что это происходит ежедневно, что тысячи мальчиков убивают и опускают в землю. Но над ними я никогда не смеялась, точнее, честнее, - не высмеивала. Какое надо было иметь мужество, чтобы выйти на сцену с такой болезнью, петь, победить, мечтать жить именно такой жизнью. Он ведь знал наверняка, что не выживет, значит, не ради богатства и славы это было... Это давало ему силы жить. Он успел найти свою любовь, как страшно... Всего год назад. Мне страшно, потому что я могу так же ошибаться не в абстрактном мальчике-певце из далекой Франции, но и в близком человеке. Которого может так же внезапно не стать, и тогда уже никакие слезы не помогут. Мне так жаль его, потому, что он очень старался, и не смог победить. Это несправедливо...
(
Partir la-bas
Ou n'il y a que la lumiere
Ou on n'ecoute pas les cries
Rester
Vouloir rester si forte
Mais la mort ne demande pas
Ce qu'une personne voudrait
Battre
Battre contre tout
Et perdre le sang dans un combat
Si fous
Partir
Partir plus loin des nuages
Ne regarder qu'un seul visage
Elle est restee seule sur la terre
Sans toi...
Les arbres celebrent le mois de mai
La terre te recois dans ces bras
Pour te dire "bon anniversaire"
сумбурно, с ошибками, наверно, потому что я не могу думать о грамматике, потому что прежде, чем осуждать, надо понять, и прежде чем смеяться над человеком, надо узнать, почему он что-то делает именно так. Я не могу смотреть в его глаза, которые мне действительно нравились, и осознать, что этого человека больше нет, НЕТ, и никогда не будет, что этого полного жизни мальчика на экране опустят в землю, и он никогда больше не будет дышать, ходить, петь. Можно было бы сказать, что это происходит ежедневно, что тысячи мальчиков убивают и опускают в землю. Но над ними я никогда не смеялась, точнее, честнее, - не высмеивала. Какое надо было иметь мужество, чтобы выйти на сцену с такой болезнью, петь, победить, мечтать жить именно такой жизнью. Он ведь знал наверняка, что не выживет, значит, не ради богатства и славы это было... Это давало ему силы жить. Он успел найти свою любовь, как страшно... Всего год назад. Мне страшно, потому что я могу так же ошибаться не в абстрактном мальчике-певце из далекой Франции, но и в близком человеке. Которого может так же внезапно не стать, и тогда уже никакие слезы не помогут. Мне так жаль его, потому, что он очень старался, и не смог победить. Это несправедливо...
